「大切な人が留学へ——どうにかして応援の気持ちを伝えたい」と思ったことはありませんか？
この記事では、そんな気持ちを“手紙”という形で届けたい方のために、すぐに使える文例や書き方のポイント、さらには英語や現地語のフレーズまで網羅しています。
学生、社会人、家族向けの手紙文例をはじめ、寄せ書き・プレゼント・動画メッセージといった幅広いアイデアも紹介。
読み終える頃には、あなたの想いを最高の形で届けられるはずです。
＼Qoo10はこちら／
留学行ってらっしゃいと手紙を書く意味とポイント
「行ってらっしゃい」という言葉を、手紙という形で贈るのは、相手にとって大きな支えになります。
この章では、手紙に込めるべき意味や、大切にしたいメッセージのポイントを一緒に見ていきましょう。
なぜ「手紙」で伝えると響くのか
LINEやメールが主流の今、「手紙」で想いを伝えると、それだけで特別な気持ちが伝わります。
手書きの文字や便箋の選び方ひとつでも、送る側の真剣な想いがにじみ出るものですよね。
まるで、時間と手間をかけた分だけ「あなたのことを思っています」というぬくもりが届くようなイメージです。
手紙は、旅立つ相手の心に寄り添う“お守り”のような存在にもなります。
手紙で伝えたい５つの要素（感謝・励まし・願いなど）
| 要素 | 例文 |
|---|---|
| 感謝 | 「一緒に過ごせた日々に、心から感謝しています」 |
| 励まし | 「どんな壁も乗り越えられると信じてるよ」 |
| 期待・願い | 「現地で素敵な出会いがたくさんありますように」 |
| エール | 「あなたならきっと大丈夫。全力で応援してます」 |
| 再会の約束 | 「帰国したら、またみんなで集まろうね」 |
これらの要素をバランスよく取り入れることで、相手に前向きな気持ちと安心感を届けることができます。
長さや書き方に迷ったら、「ひとつだけでも伝えたいこと」を軸に書き始めるとスムーズですよ。
すぐに書ける！定番＆心に残る手紙の文例集
「どんな言葉を贈ればいいか分からない…」そんなときは、文例を参考にしてみましょう。
ここでは、留学に旅立つ相手のタイプ別に、使いやすくて気持ちが伝わる文例をご紹介します。
学生向け手紙文例
| 文例 |
|---|
|
〇〇ちゃん、いよいよ留学なんて、本当にすごいと思います。 一緒に過ごしてきた時間は、私にとって宝物です。 新しい場所でも、きっと〇〇ちゃんなら大丈夫。何かあったらいつでも連絡してね。 帰ってきたら、たくさんお土産話を聞かせてね！ |
|
〇〇へ たくさん話して、たくさん笑った日々が懐かしいです。 遠く離れても、ずっと友達だよ。 体に気をつけて、素敵な留学生活を送ってね。 |
社会人・大人向け手紙文例
| 文例 |
|---|
|
〇〇さん、ついに留学ですね。 新しいことに挑戦するその姿勢、いつも尊敬しています。 日本にいない間、少し寂しくなりますが、応援の気持ちを込めてこの手紙を送ります。 また会える日を楽しみにしています。 |
|
〇〇さんへ 会社でも、いつも明るく声をかけてくださって、本当にありがとうございました。 慣れない土地で大変なこともあるかもしれませんが、どうかお体に気をつけて。 元気に帰ってこられる日を、みんなで待っています。 |
家族・親から留学する子へ文例
| 文例 |
|---|
|
〇〇へ 小さかった〇〇が、ひとりで海外へ行くなんて…時間の流れを感じています。 あなたの選んだ道を信じて、私たちはいつも応援しています。 困ったときは、どんなときでも連絡してきてね。 心からのエールを込めて、「いってらっしゃい」！ |
|
〇〇へ 忘れ物はない？持ち物よりも、あなたの“気持ち”が一番大事だと思っています。 焦らず、無理せず、あなたのペースで頑張って。 帰ってきたら、またみんなで食卓を囲もうね。 |
英語併記で使える“行ってらっしゃい”メッセージ文例
留学に旅立つ相手が英語圏に向かう場合や、国際的なメッセージカードにしたい場合は、英語のメッセージも添えてみましょう。
短くても伝わる「お守りのようなフレーズ」を集めました。
英語シンプル・定番フレーズ
| 日本語訳 | 英語フレーズ |
|---|---|
| またいつか会おうね | See you again someday |
| ずっと幸せでいてね | May you be happy forever |
| 留学がうまくいきますように | I wish you success in your studies abroad |
英語で感情を込めた応援メッセージ
| 日本語訳 | 英語フレーズ |
|---|---|
| 頑張ってね、応援してるよ！ | You’ve got this. I’m cheering for you! |
| やればできる！ | You can do it if you try |
| 帰国したら楽しい話を聞かせてね | Please tell me some fun stories when you return |
現地語（相手の国）の一言を入れるアイデア
例えば、フランスに留学する友人には「Bon voyage（よい旅を）」、スペインなら「¡Buena suerte!（頑張ってね）」など。
現地の言葉をひと言添えるだけで、気持ちがグッと伝わります。
| 国・地域 | 現地語メッセージ | 意味 |
|---|---|---|
| フランス | Bon voyage | よい旅を |
| スペイン | ¡Buena suerte! | 頑張ってね／幸運を |
| 韓国 | 화이팅!（ファイティン！） | 頑張れ！ |
| ドイツ | Viel Erfolg! | 成功を祈るよ！ |
手紙を書くときの注意点とアドバイス
「せっかく手紙を書くなら、相手にとって前向きな気持ちになれるような内容にしたい」——その気持ち、とても大切です。
この章では、思わぬ誤解や相手の不安を避けるためのポイントをお伝えします。
ネガティブな言葉は避ける
別れのシーンでは、どうしても寂しさや不安が先に立ちがちですが、手紙にはマイナスな言葉をできるだけ使わないようにしましょう。
| 避けたい表現 | 言い換えの例 |
|---|---|
| 寂しくて泣きそう | 帰ってきたら、またたくさん話そうね |
| 不安だと思うけど | きっと新しい世界が待ってるよ |
寂しさを和らげる表現のポイント
「寂しい」という気持ちを完全に避ける必要はありませんが、それを和らげる伝え方がポイントです。
最後の印象は特に大切です。手紙の結びは“前向きな余韻”を意識しましょう。
誤字・読みにくさチェックと構成のコツ
| チェック項目 | ポイント |
|---|---|
| 誤字脱字 | 読み返し or 第三者チェックがおすすめ |
| 構成 | 最初に近況や感謝、中盤で応援や願い、最後は再会の約束で締める |
手紙以外の“行ってらっしゃい”の贈り方アイデア
手紙も素敵ですが、想いを届ける方法はそれだけではありません。
この章では、ちょっとしたひと工夫で、留学に向かう相手の心を温めるアイデアを紹介します。
寄せ書き色紙・オンライン寄せ書き
| 方法 | 特徴 | メリット |
|---|---|---|
| 色紙（アナログ） | 手書きのあたたかみ | 写真やイラストも添えやすい |
| オンライン寄せ書き | Web上で作成・共有 | 場所を問わず、複数人が同時に書ける |
手紙＋プレゼントの組み合わせ例
| ジャンル | おすすめギフト |
|---|---|
| 文房具系 | 和柄のペン、メモ帳、ふせん |
| 雑貨・ファッション | ハンドタオル、靴下、折りたたみエコバッグ |
| 食品 | 持ち込み可能な日本のお菓子、インスタント味噌汁 |
動画メッセージやSNSで贈る方法
動画なら、声や表情、空気感まで伝わるのが魅力ですよね。
InstagramのストーリーズやLINEオープンチャットなどで、写真やメッセージをシェアするのも◎。
まとめ ～心に残る「行ってらっしゃい手紙」を残そう～
留学に向かう誰かを送り出すとき、あなたの言葉は相手の背中をそっと押す「支え」になります。
それが手紙という形で残ると、困ったとき、寂しいとき、何度でも読み返してもらえる「心の居場所」になるのです。
| 伝えるべき想い | おすすめの表現 |
|---|---|
| 感謝 | 「一緒に過ごせた時間に感謝しています」 |
| 応援 | 「あなたならきっと乗り越えられるよ」 |
| 再会の楽しみ | 「帰国したらまた会おうね！」 |
大切なのは「どんな手段であれ、心を込めて贈る」こと。
あなたの手紙が、誰かの勇気や安心につながりますように。